Page 7 - RAMS_Programm_2018.indd

GREETING/GRUSSWORT

Dear friends of skaterhockey, Liebe Skaterhockeyfreunde,

I am very pleased to welcome you in the name of the ich freue mich sehr, Sie alle im Namen der RAMS Familie
RAMS family to the U16 European Cup 2018. zum U16 Europapokal 2018 herzlich begrüßen zu dürfen.
A special welcome to the Sportpark Niederheid to all Ein besonderes Willkommen hier im Sportpark Niederheid
players including their accompanying persons coming gilt allen Spielern und Spielerinnen aus 6 Nationen samt
from 6 countries, spectators, officials of IISHF and ISHD, Begleittross, Zuschauern, Offiziellen der Verbände IISHF
referees, representatives of „sports city“ Düsseldorf, und ISHD, Schiedsrichtern, den Vertretern der Sportstadt
sponsors and media representatives. Düsseldorf, den Sponsoren sowie den Medien.
This weekend we will experience youth skaterhockey at An diesem Wochenende sehen wir Skaterhockey auf
its best. National champions and vice-champions compete höchstem Niveau in Nachwuchsbereich U16 und die
to win the „European Crown“. So let’s get prepared to see jeweiligen Meister- bzw. Vizemeister kämpfen um die
some very exciting, high-quality matches. „Krone Europas“. Wir können uns also auf sehr spannende,
hochklassige Spiele einstellen.
I would like to thank especially our sponsors who
supported us in organising this tournament. Many thanks An dieser Stelle möchte ich mich besonders bei den Spon-
also to our organising committee and all members of the soren bedanken, die uns die Ausführung dieses Turnieres
RAMS. For months they were busy preparing this event erst ermöglichen. Des Weiteren gilt mein Dank natürlich
and will spend many hours during this weekend to make unserem Organisationsteam und allen Mitgliedern der
this event happen. RAMS, die seit Monaten und an diesem Wochenende viele
I would like to wish all active players a successful and Stunden mit der Planung und Durchführung beschäftigt
injury free tournament. I wish all spectators a great time waren bzw. sind und so ein solches Event erst möglich
with exciting matches, interesting conversations along machen.
with good catering. Allen Aktiven wünsche ich ein erfolgreiches, verletzungs-
freies Turnier und den Zuschauern viel Spaß bei
Sabine Schmidt spannenden Spielen und interessanten Gesprächen
Chairwoman Düsseldorf RAMS bei guter Verpflegung rund ums Spielgeschehen.

Sabine Schmidt
1. Vorsitzende Düsseldorf RAMS

7